impénitent - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

impénitent - traduction vers français

REPENTANCE OF SINS
Penitent; Penitence; Public penance; Penances; Epitimia; Impenitent; Penance (virtue); Penance (as a Virtue); Confesses his sins; The Sacrament of Penance and Reconciliation; Penitant; Penitential garb
  • [[Russian Orthodox]] priest hearing confessions before [[Divine Liturgy]]
  • Luther-kirkko (Helsinki)}} ([[Helsinki]], Finland)
  • Nathan]] and the penance of [[King David]] ([[Paris Psalter]], folio 136v, 10th century).
  • ''La Penitente'' by [[Pietro Rotari]]
  • access-date=2012-09-20}}</ref>
  • Confession in a [[Ukrainian Greek Catholic Church]]

impénitent      
impenitent, obdurate, unrepentant

Définition

Impenitent
·noun One who is not penitent.
II. Impenitent ·adj Not penitent; not repenting of sin; not contrite; of a hard heart.

Wikipédia

Penance

Penance is any act or a set of actions done out of repentance for sins committed, as well as an alternate name for the Catholic, Lutheran, Eastern Orthodox, and Oriental Orthodox sacrament of Reconciliation or Confession. It also plays a part in confession among Anglicans and Methodists, in which it is a rite, as well as among other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin paenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven (in English see contrition). Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

According to dictionary definitions, the primary meaning of penance is the deeds done out of penitence, which also focuses more on the external actions than does repentance which refers to the true, interior sorrow for one's hurtful words or actions. Only repentance implies a purpose of amendment which means the resolve to avoid such hurtful behavior in the future. The words "true" and "firm" might be added to all but penance, to specify the depth of change in one's hurtful attitude. Contrition is the state of feeling remorseful, and can describe both the show of regret to the deepest and firmest sorrow for one's wrongdoings.

Exemples du corpus de texte pour impénitent
1. Je saisis l‘occasion de la campagne pour susciter le débat», indique ce nageur impénitent, qui habite d‘ailleurs ŕ deux pas des bains de La Motta.
2. A une exception pr';s: l‘Italie, oů le roi Victor–Emmanuel II, chasseur impénitent, a déployé de gros efforts pour conserver quelques centaines de spécimens.
3. La vue reste aussi dégagée pour Lavilliers, voyageur impénitent qui a donné à ses carnets de route au verbe sensoriel mille visages sur une grande scène conquise.
4. " Si Ahmed " a quand męme enfilé laccoutrement dun réconciliateur invétéré, sans état dâme, pour quelquun qui fut, il ny a pas si longtemps, un éradicateur impénitent.
5. De son côté Katie (Tilda Swinton), la femme pédiatre de Cox, fricote avec Harry Pfarrer (George Clooney), un agent fédéral lui aussi marié, doublé d‘un séducteur impénitent.